1
00:00:17,290 --> 00:00:32,748
A NESTED orgulhosamente apresenta

2
00:01:03,233 --> 00:01:06,399
Eles romperam a linha de frente!
Perdi contato com outras pessoas!

3
00:01:06,400 --> 00:01:08,199
Muitos deles!

4
00:01:10,100 --> 00:01:11,665
Não recue!

5
00:01:14,300 --> 00:01:16,165
Acabe com eles!

6
00:01:28,368 --> 00:01:29,488
Dimane B127...???

7
00:01:42,500 --> 00:01:46,832
Desculpe, estou um pouco atrasado.
Preso em um engarrafamento.

8
00:01:46,866 --> 00:01:49,399
Optimus?

9
00:01:50,033 --> 00:01:52,299
Decepções

10
00:01:52,333 --> 00:01:53,632
Avançado!

11
00:01:54,066 --> 00:01:56,765
Autobots - de volta!

12
00:01:56,800 --> 00:01:58,565
Todos em defesa.

13
00:01:58,600 --> 00:02:03,132
Destrua-os e lance o bloco.
Não os deixe escapar!

14
00:02:08,333 --> 00:02:09,999
Cybertron caiu

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,232
Tudo em cápsulas salvadoras!

16
00:02:12,233 --> 00:02:15,048
Outros Autobots estão espalhados
em toda a galáxia para

17
00:02:15,060 --> 00:02:17,665
encontre-os se
queremos sobreviver

18
00:02:17,666 --> 00:02:20,632
Optimus, esta é a nossa casa,
temos que lutar por isso

19
00:02:26,266 --> 00:02:29,704
Nós vamos lutar, mas
primeiro temos que encontrar

20
00:02:29,716 --> 00:02:32,665
abrigo do planeta em
onde podemos nos esconder

21
00:02:32,666 --> 00:02:36,278
E construir nossa sede.
Nós nos juntaremos a você

22
00:02:36,290 --> 00:02:39,332
logo depois de nós
recolha o resto...

23
00:02:39,333 --> 00:02:43,599
... nosso planeta.
Se os Decepticons encontrarem

24
00:02:43,600 --> 00:02:48,199
nosso povo será destruído

25
00:03:02,733 --> 00:03:07,299
Boa sorte! eu vou
vença esta batalha por você

26
00:03:32,933 --> 00:03:39,532
Abelha

27
00:03:40,366 --> 00:03:43,065
Terra

28
00:04:11,700 --> 00:04:14,999
Tudo bem, estou morto! Morrer!

29
00:04:16,900 --> 00:04:18,365
E não só você sozinho

30
00:04:18,366 --> 00:04:21,999
Isso é por sua causa, gênio

31
00:04:22,000 --> 00:04:24,299
Ok, eu entendo! Mas dói!

32
00:04:24,300 --> 00:04:25,832
Que dor? Esse?

33
00:04:26,266 --> 00:04:28,565
Como posso saber? Eu não fui atingido

34
00:04:28,600 --> 00:04:32,132
Vamos, cara1 Não de perto!
você pode atirar nos meus olhos'

35
00:04:32,333 --> 00:04:34,565
Eu fui a um encontro hoje à noite
Isso não me deixa paralisado

36
00:04:34,566 --> 00:04:36,565
Sim, sim, sinto muito.

37
00:04:36,900 --> 00:04:40,032
Eu não... talvez o gatilho esteja quebrado.

38
00:04:40,033 --> 00:04:44,232
Ouça, há alguém que está
será punido por isso.

39
00:04:44,233 --> 00:04:46,532
OK!
Pare de fazer isso!

40
00:04:47,566 --> 00:04:53,199
Mas você não estará aqui.
E você não pode jogar.

41
00:04:53,200 --> 00:04:54,932
Certo!

42
00:04:56,100 --> 00:04:57,299
Te odeio.

43
00:04:57,300 --> 00:04:59,499
Isso doeu.

44
00:04:59,500 --> 00:05:03,299
Mas você recusou por sua causa
medo de estar muito perto de alguém

45
00:05:03,300 --> 00:05:06,432
Um psicólogo dirá
Você não foi abraçado quando era pequeno

46
00:05:06,433 --> 00:05:07,865
Não, não, eu não sou idiota..

47
00:05:07,866 --> 00:05:08,665
Não, não, eu não sou estúpido

48
00:05:09,533 --> 00:05:11,699
Pessoal, está tudo fechado!

49
00:05:23,866 --> 00:05:25,565
Danny?

50
00:05:25,566 --> 00:05:26,899
Você está bem?

51
00:05:27,166 --> 00:05:28,799
Algo assim.

52
00:05:31,733 --> 00:05:33,599
Este é o agente Jack Burns.

53
00:05:33,633 --> 00:05:35,465
Preciso de uma equipe médica, logo!

54
00:05:35,800 --> 00:05:38,499
Algo bateu na esquina
noroeste da área de treinamento.

55
00:05:38,533 --> 00:05:40,299
Ficamos muito feridos.

56
00:05:40,366 --> 00:05:45,032
Você pode explicar
para mim, por que você está queimando.

57
00:05:45,933 --> 00:05:49,132
Sua arma de combate não é usada

58
00:05:49,166 --> 00:05:50,665
Então o que aconteceu conosco?

59
00:06:20,266 --> 00:06:23,932
Todas as unidades se espalharão
e acompanhe isso

60
00:06:24,000 --> 00:06:24,732
Vá!

61
00:06:27,333 --> 00:06:28,532
Vamos

62
00:06:34,833 --> 00:06:36,632
Lá

63
00:06:39,700 --> 00:06:40,765
O que é isso?

64
00:06:40,800 --> 00:06:42,165
Pegue-o!

65
00:06:46,733 --> 00:06:48,732
É perto do penhasco, entenda.

66
00:06:59,900 --> 00:07:02,199
Alvo detectado, senhor!

67
00:07:03,433 --> 00:07:04,632
Foguete!

68
00:07:15,500 --> 00:07:16,499


69
00:07:27,500 --> 00:07:29,065
Ah, não

70
00:07:40,366 --> 00:07:42,365
Ele vai para a mina! Pare ele!

71
00:07:58,833 --> 00:08:00,199
Vamos! Ir!

72
00:08:00,633 --> 00:08:01,732
Prepare-se para atirar!

73
00:08:01,900 --> 00:08:03,999
O sistema central está quebrado

74
00:08:04,333 --> 00:08:07,199
O sistema central está quebrado

75
00:08:13,033 --> 00:08:15,465
Por favor, você cometeu um erro

76
00:08:17,166 --> 00:08:19,432
Calma, não atire.

77
00:08:19,466 --> 00:08:21,032
Eu não quero machucar ninguém

78
00:08:21,033 --> 00:08:21,432
Eu não quero machucar ninguém.

79
00:08:28,400 --> 00:08:30,699
Quem está ligando para a Força Aérea?

80
00:08:34,900 --> 00:08:36,832
Este não é o seu avião

81
00:08:41,533 --> 00:08:43,365
Vamos!

82
00:09:06,100 --> 00:09:08,065
Você acha que pode se esconder de mim?

83
00:09:17,033 --> 00:09:19,865
Agora você morre lentamente.

84
00:09:19,900 --> 00:09:21,732
Como seu amigo!

85
00:09:57,800 --> 00:09:59,999
Diga-me onde
seus amigos se escondendo?

86
00:10:00,033 --> 00:10:01,499
Eu não direi uma palavra

87
00:10:01,533 --> 00:10:03,132
Então é isso?

88
00:10:05,333 --> 00:10:07,399
Bem, cale a boca para sempre!

89
00:10:11,433 --> 00:10:13,199
A síntese de fala está desativada.

90
00:10:36,100 --> 00:10:41,532
B-127, quando você ingressar
com a resistência dos Autobots.

91
00:10:41,566 --> 00:10:43,732
Você traiu Cybertron

92
00:10:43,766 --> 00:10:47,132
A NESTED orgulhosamente apresenta

93
00:11:14,200 --> 00:11:16,999
Erro na célula de memória

94
00:12:05,100 --> 00:12:07,932
Núcleo de memória: falha crítica

95
00:12:09,400 --> 00:12:13,299
Núcleo de memória: falha crítica

96
00:12:18,366 --> 00:12:22,399
Núcleo de memória: falha crítica.

97
00:12:32,433 --> 00:12:33,432
Cale a boca

98
00:13:03,433 --> 00:13:04,832
Bom dia, Babeh

99
00:13:50,833 --> 00:13:53,399
Ah, ah! você nos rouba!

100
00:13:53,933 --> 00:13:55,132
Isso é nojento, Rony.

101
00:13:56,200 --> 00:13:57,365
Com licença

102
00:13:59,400 --> 00:14:01,699
Mas esta é a sua apreciação
 mergulhar

103
00:14:01,733 --> 00:14:03,132
Eles ocupam muito espaço

104
00:14:05,666 --> 00:14:07,299
Onde está meu café da manhã?

105
00:14:07,333 --> 00:14:11,365
Seu café da manhã está no armário
e na geladeira

106
00:14:11,400 --> 00:14:13,932
Você vai ajudar um pouco na casa.

107
00:14:13,966 --> 00:14:17,465
Bem, porque sou muito maduro,
Eu mesma preparo o café da manhã e

108
00:14:17,500 --> 00:14:20,465
vou te dar uma pista
como apertar melhor que eu

109
00:14:20,500 --> 00:14:22,665
Eu preciso de um carro.

110
00:14:22,700 --> 00:14:25,699
E você não vai acreditar,
amanhã é meu aniversário.

111
00:14:27,966 --> 00:14:30,799
Apenas quinhentos dólares
consertar a corveta

112
00:14:30,833 --> 00:14:32,799
Eu não tenho quinhentos dólares

113
00:14:32,833 --> 00:14:34,632
Você sabe o quanto
eles pagam enfermeiras

114
00:14:34,666 --> 00:14:37,365
Você trabalha muito,
você ganha um pouco, né?

115
00:14:37,566 --> 00:14:38,932
Ouça, querido.

116
00:14:38,966 --> 00:14:42,699
Amanhã irei para uma entrevista,
se tudo correr bem, você

117
00:14:42,733 --> 00:14:44,665
Prefiro dinheiro, Ron.

118
00:14:44,700 --> 00:14:46,299
Não seja rude. Alimente o cachorro

119
00:14:46,333 --> 00:14:48,632
Conan - cachorro Otis,
deixe-o se alimentar

120
00:14:50,833 --> 00:14:53,432
Você cresceu com esse quimono

121
00:14:53,466 --> 00:14:55,965
Meu filho se tornou um homem

122
00:14:57,366 --> 00:14:59,565
Oh merda, estou atrasado

123
00:14:59,600 --> 00:15:02,299
Você vai largar seu irmão
no caratê, a caminho do trabalho?

124
00:15:02,333 --> 00:15:04,999
Deve estar feliz, se houver um carro

125
00:15:05,033 --> 00:15:08,365
Deixe-o andar atrás de sua bicicleta,
então ninguém quer

126
00:15:08,400 --> 00:15:11,732
Seqüestrado, mãe? Mas você diz
ele é um homem adulto!

127
00:15:49,900 --> 00:15:50,699
Obrigado irmãos

128
00:15:50,733 --> 00:15:52,699
Boa sorte!

129
00:15:53,200 --> 00:15:54,632
Coma devagar!

130
00:16:02,500 --> 00:16:03,299
Ouça, olá! 'Asnq w

131
00:16:03,300 --> 00:16:04,299
Ouça, olá! estou ocupado.

132
00:16:04,300 --> 00:16:04,632
Ouça, olá 1 Asnq w

133
00:16:04,666 --> 00:16:07,099
Sim? Sim, não...? bem

134
00:16:09,133 --> 00:16:10,765
Ei, magro.

135
00:16:12,700 --> 00:16:13,832
Sinto muito!

136
00:16:14,600 --> 00:16:15,999
Oh meu Deus.

137
00:16:16,033 --> 00:16:18,432
Quem está demitido agora?

138
00:16:19,300 --> 00:16:21,932
Neste uniforme,
Vou rezar para ser demitido

139
00:16:21,933 --> 00:16:23,599
Certo, Tina

140
00:17:06,166 --> 00:17:07,399
Vamos lá

141
00:17:07,833 --> 00:17:08,832
Olá, tio Hank.

142
00:17:08,866 --> 00:17:11,065
O dia todo trabalhando em seus destroços?

143
00:17:11,100 --> 00:17:13,632
E você é mais do que seu mau humor?

144
00:17:15,300 --> 00:17:17,499
O que posso conseguir?
Tudo o que você quiser.

145
00:17:17,533 --> 00:17:19,999
Os russos vão nos punir.

146
00:17:20,033 --> 00:17:21,465
Bom humor

147
00:17:22,233 --> 00:17:23,732
Ei, garoto!

148
00:17:23,766 --> 00:17:27,465
Traga-me uma chave inglesa. Dez
Você consertou o carburador?

149
00:17:31,600 --> 00:17:32,765
Você precisa de doze.

150
00:17:32,833 --> 00:17:34,299
eu peço dez

151
00:17:38,000 --> 00:17:39,065
Obrigado

152
00:19:33,733 --> 00:19:35,599
Onde está o Optimus Prime?

153
00:19:36,200 --> 00:19:38,565
Ele sobreviveu ao cerco de Cybertron

154
00:19:38,600 --> 00:19:42,165
Você não pode suprimir a rebelião,
enquanto o líder viver.

155
00:19:42,200 --> 00:19:44,932
Então, onde está o Optimus?

156
00:19:44,966 --> 00:19:46,765
Meu nome é Cliffjumper.

157
00:19:46,800 --> 00:19:48,765
Eu deixei as forças de resistência

158
00:19:48,800 --> 00:19:50,799
Meu trabalho ...

159
00:19:51,566 --> 00:19:53,399
A resposta está errada

160
00:19:53,433 --> 00:19:56,799
Sabemos que ele planeja
para fazer uma base.

161
00:19:56,833 --> 00:19:59,899
Diga-nos onde,
e você pode ficar.

162
00:19:59,933 --> 00:20:02,065
Meu nome é Cliff Jumper

163
00:20:07,233 --> 00:20:08,499
Não

164
00:20:08,533 --> 00:20:10,732
Este é um sinal do B-127.

165
00:20:10,766 --> 00:20:13,532
Você pode rastreá-lo? Isso é rastreado

166
00:20:13,566 --> 00:20:18,932
Se você não nos contar onde
Prime, seu jovem amigo vai contar.

167
00:20:18,966 --> 00:20:20,232
Nunca!

168
00:20:20,266 --> 00:20:22,199
Você é um guerreiro
muito corajoso.

169
00:20:25,400 --> 00:20:27,232
Mas tudo bem

170
00:20:47,033 --> 00:20:48,799
Eu dou trinta dólares por tudo isso

171
00:20:48,866 --> 00:20:51,732
Eu consegui duas vezes
mais por bobina

172
00:20:51,766 --> 00:20:53,732
Mas como?
Ninguém mais veio até você

173
00:20:53,766 --> 00:20:55,332
Como você ainda não está fechado?

174
00:20:55,366 --> 00:20:57,632
Pegue tudo, vá embora.
eu assisto o show

175
00:21:00,200 --> 00:21:01,965
Onde você conseguiu
Esta abelha amarela?

176
00:21:02,000 --> 00:21:06,532
Maldito seja. Porque eles colocaram
lá esta torre estúpida

177
00:21:06,533 --> 00:21:10,899
Minha antena não capta nada. E eu
deve saber como Alf está lá.

178
00:21:20,766 --> 00:21:22,832
Vamos lá

179
00:21:37,533 --> 00:21:39,132
Você está brincando comigo?

180
00:21:44,133 --> 00:21:45,432
Merda.

181
00:21:50,066 --> 00:21:52,265
Desisto.

182
00:21:53,900 --> 00:21:56,265
Eu não consigo lidar com isso sem você, pai

183
00:22:41,266 --> 00:22:42,599
Feliz Aniversário

184
00:22:55,000 --> 00:22:57,165
Papai, estou com saudades de você

185
00:22:58,533 --> 00:23:00,532
Eu acho que é muito baixo, querido

186
00:23:01,500 --> 00:23:03,965
Eu li o que era necessário
acima deste botão

187
00:23:04,000 --> 00:23:06,432
Sim. Mas não tenho certeza.

188
00:23:07,066 --> 00:23:08,732
Basta se mover um pouco

189
00:23:08,800 --> 00:23:10,732
Bom dia, aniversariante.

190
00:23:10,766 --> 00:23:13,599
Você vê ...

191
00:23:16,733 --> 00:23:18,999
Feliz aniversário, querido. Te amo

192
00:23:19,033 --> 00:23:20,865
Vamos, abra o prêmio, estou atrasado

193
00:23:23,066 --> 00:23:24,165
Obrigado mãe.

194
00:23:28,166 --> 00:23:31,999
Capacete! E com flores.

195
00:23:32,033 --> 00:23:35,765
Sim, pessoas em bicicletas
constantemente atacado por alguém

196
00:23:35,800 --> 00:23:37,432
E então eles
ter todos os miolos para fora.

197
00:23:37,433 --> 00:23:39,699
Então agora você vai usá-lo.

198
00:23:39,733 --> 00:23:42,799
E eu não me importo se você puder
vá sem ele. aí - você não pode!

199
00:23:42,833 --> 00:23:44,765
Além disso, veja como é fofo

200
00:23:47,233 --> 00:23:49,665
Feliz aniversário.

201
00:23:49,700 --> 00:23:52,199
E também tenho um presente para você, Charlie.

202
00:23:52,233 --> 00:23:55,199
E que seja pequeno, mas do fundo do coração

203
00:23:58,266 --> 00:23:59,832
Sorria para a mudança

204
00:24:02,033 --> 00:24:03,699
Um sorriso é uma coisa muito forte.

205
00:24:04,800 --> 00:24:06,865
As endorfinas são produzidas quando você sorri.

206
00:24:06,900 --> 00:24:08,181
Esta é a sua coragem
diga a todos

207
00:24:08,193 --> 00:24:09,432
que eu sou fácil e
muito legal"

208
00:24:12,000 --> 00:24:15,732
E o mais importante
ainda há um capítulo completo, sobre

209
00:24:15,766 --> 00:24:17,932
É mais fácil conseguir amigos. É isso.

210
00:24:18,500 --> 00:24:20,032
Só não acredite

211
00:24:20,066 --> 00:24:23,332
Tenho certeza que se você começar a sorrir.
Mais frequentemente, sua vida

212
00:24:43,166 --> 00:24:44,132
O quê?

213
00:24:44,166 --> 00:24:45,232
Abelha amarela, dê para mim

214
00:24:45,266 --> 00:24:47,732
Eu ofereço um acordo.
Se eu puder começar, é meu.

215
00:24:47,766 --> 00:24:50,599
O que é esse acordo?
você acabou de levar meu carro.

216
00:24:50,633 --> 00:24:54,365
Se eu começar, eu aceito
e trabalhar para você o ano todo.

217
00:24:54,400 --> 00:24:59,899
Vou esfregar o chão,
se você quiser eu faço tudo

218
00:24:59,933 --> 00:25:03,365
Vou limpar seu banheiro
terrível de brilhar

219
00:25:05,533 --> 00:25:07,832
Por favor. Meu aniversário hoje

220
00:25:10,633 --> 00:25:12,799
Não precisamos de ninguém

221
00:25:13,666 --> 00:25:16,699
Seu Besouro.
Feliz aniversário, Charlie.

222
00:25:18,733 --> 00:25:20,899
Obrigado!

223
00:25:21,533 --> 00:25:24,232
obrigado. obrigado. obrigado.

224
00:25:25,934 --> 00:25:28,233
E eu fiz um banheiro!

225
00:25:57,501 --> 00:25:59,533
Deus ajude

226
00:26:02,034 --> 00:26:03,433
Vamos lá

227
00:26:07,868 --> 00:26:10,600
Ah, meu Deus. Oh meu Deus!

228
00:26:11,401 --> 00:26:14,100
Deus, obrigado, eu te amo.

229
00:26:21,068 --> 00:26:23,067
Muito perigoso
para dirigir este carro.

230
00:26:23,101 --> 00:26:24,700
Sim, é suicídio

231
00:26:28,301 --> 00:26:30,000
Mas a garota está feliz

232
00:26:52,834 --> 00:26:54,800
Extraordinário!

233
00:27:06,134 --> 00:27:07,767
O que?

234
00:28:04,468 --> 00:28:05,667
Ah, meu Deus

235
00:28:30,001 --> 00:28:32,433
O que foi, Carlinhos?
Nada, está tudo bem.

236
00:28:32,434 --> 00:28:33,867
Mãe, vá dormir, ok?

237
00:28:33,901 --> 00:28:35,600
E o que é isso?

238
00:28:35,634 --> 00:28:39,433
O que esse carro faz
na nossa garagem?

239
00:28:43,268 --> 00:28:45,500
Este carro ...

240
00:28:45,534 --> 00:28:46,700
Isso é meu.

241
00:28:47,334 --> 00:28:49,033
Tio Hank me deu

242
00:28:49,068 --> 00:28:51,400
Ele pode se mover.
Sim

243
00:28:51,434 --> 00:28:52,733
Não é seguro.

244
00:28:53,268 --> 00:28:55,767
Você ao menos me avisou
que você pegou algo que eu...

245
00:28:58,734 --> 00:29:00,367
Estou um pouco ocupado, mãe

246
00:29:00,401 --> 00:29:01,967
Eu não quero incomodar você

247
00:29:02,301 --> 00:29:06,700
Fale comigo, pelo menos
às vezes. Eu sou sua mãe

248
00:29:07,434 --> 00:29:10,267
Boa noite.

249
00:29:10,334 --> 00:29:12,167
Ele pode realmente se mover?
Realmente?

250
00:29:12,201 --> 00:29:13,333
Realmente posso.

251
00:29:24,901 --> 00:29:27,200
Você ainda está aí?

252
00:29:30,834 --> 00:29:31,800
Bem.

253
00:29:32,268 --> 00:29:34,300
Muito rude, desculpe

254
00:29:44,634 --> 00:29:46,000
Bem.

255
00:30:10,701 --> 00:30:12,033
Ei.

256
00:30:25,468 --> 00:30:26,800
uau, você está

257
00:30:29,534 --> 00:30:31,000
Você pode falar?

258
00:30:43,434 --> 00:30:45,067
Eu não vou te machucar.

259
00:31:10,168 --> 00:31:12,433
Você me entende?

260
00:31:21,034 --> 00:31:22,700
De onde você vem?

261
00:31:23,234 --> 00:31:25,433
OK. Bem.

262
00:31:34,434 --> 00:31:36,467
Gostou dessa camiseta?

263
00:31:37,001 --> 00:31:38,167
Você é um fã de metal?

264
00:31:38,901 --> 00:31:40,267
Não? O que?

265
00:31:41,068 --> 00:31:42,533
Quem? EU?

266
00:31:43,368 --> 00:31:45,000
Quem? EU?

267
00:31:46,668 --> 00:31:47,833
Eu entendo.

268
00:31:49,101 --> 00:31:50,600
Eu sou Charlie

269
00:31:51,301 --> 00:31:55,000
Charlie Watson.
Eu tenho apenas dezoito anos

270
00:31:55,534 --> 00:31:59,033
- Sim, hoje é meu aniversário

271
00:32:01,534 --> 00:32:03,067
Qual é o seu nome?

272
00:32:05,801 --> 00:32:08,500
Você não sabe ou não tem nome?

273
00:32:13,201 --> 00:32:15,367
Você zumbe como uma abelhinha.

274
00:32:18,434 --> 00:32:21,467
Então eu vou te ligar assim.

275
00:32:23,568 --> 00:32:24,533
Abelha

276
00:32:26,334 --> 00:32:28,333
E combina com sua cor

277
00:32:54,901 --> 00:32:56,733
Estou me despedindo, Roy!

278
00:32:56,768 --> 00:32:58,600
Vamos! Dê pelo menos um motivo?

279
00:32:58,634 --> 00:33:00,700
Você está tentando enganar meu irmão!

280
00:33:00,734 --> 00:33:02,300
Sim, mas não funcionou!

281
00:33:02,334 --> 00:33:04,267
Sim, porque você não teve sucesso na vida!

282
00:33:04,301 --> 00:33:07,100
Esse é o primeiro pagamento de um
casa e você comprou um carro!

283
00:33:07,134 --> 00:33:10,833
Roy? Por que precisamos de um carro?
Oh meu Deus.

284
00:33:10,868 --> 00:33:13,233
Então, Ember, acalme-se por um momento

285
00:33:13,268 --> 00:33:14,700
Ouça

286
00:33:16,001 --> 00:33:18,267
O que é isso? Uau?

287
00:33:22,334 --> 00:33:24,867
Droga, Roy, essa criatura
voe em nossa direção!

288
00:33:24,901 --> 00:33:27,100
Não, não, não, não.
Não, não, não, não.

289
00:33:27,134 --> 00:33:29,000
Não no carro! Não no carro!

290
00:33:41,534 --> 00:33:43,433
Graças a Deus ele está bem!

291
00:33:44,268 --> 00:33:45,767
Eu também estou bem!

292
00:33:45,801 --> 00:33:48,800
Isso é bom, querido. Bem

293
00:34:07,468 --> 00:34:08,833
Deus...

294
00:34:11,534 --> 00:34:13,000
O que é isso? carro

295
00:34:15,434 --> 00:34:16,667
Ei, você

296
00:34:31,168 --> 00:34:32,233
Mãe...

297
00:34:32,268 --> 00:34:33,633


298
00:34:33,668 --> 00:34:37,100
É decepcionante.

299
00:34:37,134 --> 00:34:40,533
Mais formas de vida locais
primitivo do que eu esperava.

300
00:34:47,434 --> 00:34:48,933
Grande explosão

301
00:34:48,968 --> 00:34:50,267
Reúna-se, amigo

302
00:34:55,868 --> 00:34:58,100
Vamos. Seguimos para oeste.

303
00:35:12,534 --> 00:35:15,100
Quando você terá permissão
usar nunchuck?

304
00:35:15,134 --> 00:35:16,900
Não sei, mas espero que em breve

305
00:35:16,934 --> 00:35:18,333
Bom dia. Até mais

306
00:35:18,368 --> 00:35:19,500
Onde você está com pressa? 1

307
00:35:19,534 --> 00:35:21,333
Não há.

308
00:35:21,368 --> 00:35:22,733
Tenha um bom dia

309
00:35:24,334 --> 00:35:25,933
bom dia, B...

310
00:35:26,568 --> 00:35:28,900
Abelha

311
00:35:31,501 --> 00:35:33,333
'Onde você está?

312
00:35:36,434 --> 00:35:37,767
Jesus!

313
00:35:37,801 --> 00:35:39,467
Jesus! Jesus! Jesus! B!

314
00:35:40,568 --> 00:35:41,833
Onde você está?

315
00:35:47,468 --> 00:35:48,967
Otis!

316
00:35:49,001 --> 00:35:50,900
você viu meu carro

317
00:35:50,934 --> 00:35:52,600
infelizmente sim

318
00:35:52,634 --> 00:35:54,800
Não, Otis, você está
vê hoje?

319
00:35:54,834 --> 00:35:56,533
Está na garagem e foi roubado.

320
00:35:56,568 --> 00:35:58,733
Não, estúpido, mamãe pegou

321
00:35:58,768 --> 00:36:02,067
Ele levou Conan ao veterinário
porque ele come luvas de borracha

322
00:36:02,101 --> 00:36:03,633
E Ron precisa de 4x4.

323
00:36:03,668 --> 00:36:05,167
Graças a Deus.

324
00:36:07,334 --> 00:36:10,100
Espere um minuto. Diabos!

325
00:36:14,201 --> 00:36:17,167
Olá, desculpe. Este sou eu de novo.

326
00:36:17,201 --> 00:36:19,367
Ainda não nos conhecemos, sinto muito

327
00:36:24,834 --> 00:36:27,933
Eu sei, querido. Segure ou fique aí

328
00:36:29,968 --> 00:36:32,133
Você não pode comer tudo
algo que cai na sua boca

329
00:36:32,168 --> 00:36:34,867
Deixe esta ser sua lição

330
00:36:37,234 --> 00:36:40,233
Deus, B. Não. B, não faça isso

331
00:36:44,834 --> 00:36:46,133
B, pare com isso!

332
00:36:51,234 --> 00:36:51,933
Mãe!

333
00:36:53,734 --> 00:36:55,933
Você perdeu a cabeça?
Charlie, o que você está fazendo?

334
00:36:56,001 --> 00:36:56,967
Mãe, pare o carro

335
00:36:57,001 --> 00:36:58,433
O que está acontecendo?

336
00:36:58,468 --> 00:37:01,033
Apenas pare com isso

337
00:37:02,268 --> 00:37:03,200
Espere

338
00:37:06,068 --> 00:37:07,833
Bumblebee, traga essa coisa imediatamente!

339
00:37:08,668 --> 00:37:09,767
Você tem cérebro?

340
00:37:09,801 --> 00:37:14,533
Acho que estou sendo roubado e
Quero levar um cachorro tc...

341
00:37:14,568 --> 00:37:16,333
Eu não acredito nisso
você vai embora sem mim

342
00:37:16,368 --> 00:37:18,200
Mãe, também estou preocupada com isso!

343
00:37:18,234 --> 00:37:20,000
Este é meu cachorro também!

344
00:37:20,034 --> 00:37:22,433
Recentemente Conan é um cachorro Otis

345
00:37:22,834 --> 00:37:25,000
Mãe, você está histérica

346
00:37:25,034 --> 00:37:26,738
Nesta situação, você
não consigo chegar

347
00:37:26,750 --> 00:37:28,700
atrás do volante ou não
saiba como lidar com o estresse

348
00:37:29,501 --> 00:37:30,733
Eu sou enfermeira.

349
00:37:32,768 --> 00:37:34,367
Mas não animais.

350
00:37:37,468 --> 00:37:39,033
Vamos lá

351
00:37:39,068 --> 00:37:41,700
Bem. Eu não me importo com quem
quem vai dirigir um carro.

352
00:37:41,734 --> 00:37:44,700
E por falar nisso, você não usa capacete

353
00:37:44,734 --> 00:37:45,867
Claro

354
00:37:48,568 --> 00:37:50,367
Não se mexa, B

355
00:37:59,701 --> 00:38:02,500
Senhor, acho que você está esperando por isso

356
00:38:08,534 --> 00:38:09,433
Eles têm certeza?

357
00:38:09,468 --> 00:38:12,667
Sim, senhor,. Os mesmos dois são vistos no Texas.

358
00:38:12,701 --> 00:38:14,567
Eles se movem rapidamente para o oeste

359
00:38:14,601 --> 00:38:16,833
E eles logo os conheceram

360
00:38:16,834 --> 00:38:18,467
Nós fomos para o Texas

361
00:38:20,834 --> 00:38:23,500
Então ouça. Nós precisamos disso
algo para discutir

362
00:38:29,201 --> 00:38:31,233
Tudo bem, estamos sozinhos

363
00:38:33,768 --> 00:38:35,000
bem

364
00:38:35,034 --> 00:38:36,667
ihe ^ beach'é um erro

365
00:38:38,601 --> 00:38:42,533
Não, está tudo bem

366
00:38:44,334 --> 00:38:48,600
Entenda, as pessoas podem reagir mal
para algo que eles dão

367
00:38:48,634 --> 00:38:51,591
Se eles te encontrarem,
eles são mais prováveis

368
00:38:51,603 --> 00:38:54,400
você será trancado em tl
no trecho, ele irá ...

369
00:38:54,434 --> 00:38:55,733
Ruim, acredite em mim

370
00:38:59,634 --> 00:39:03,833
Você só pode mostrar
para mim. Bem?

371
00:39:05,434 --> 00:39:07,833
Vamos praticar, pronto?

372
00:39:07,868 --> 00:39:10,000
O que você faria
se você ver outra pessoa?

373
00:39:12,734 --> 00:39:14,367
Grande. bem

374
00:39:14,401 --> 00:39:16,433
Agora volte

375
00:39:17,134 --> 00:39:23,333
venha, esconda-se, esconda-se! Imediatamente!

376
00:39:34,934 --> 00:39:36,733
Você está falando sério?

377
00:39:40,868 --> 00:39:43,033
B, é tarde demais, você está morto

378
00:39:46,901 --> 00:39:50,233
Bem. Nós apenas praticamos

379
00:39:50,968 --> 00:39:51,967
Você estuda.

380
00:39:52,168 --> 00:39:55,867
Atenção, objetos se aproximam de você

381
00:40:12,868 --> 00:40:16,133
Nosso objetivo é fazer
entre em contato com eles, senhor.

382
00:40:16,168 --> 00:40:19,300
Primeiro contato com alienígenas

383
00:40:19,334 --> 00:40:23,000
Não acredite, mas o tempo todo
minha vida eu estive esperando por isso.

384
00:40:23,034 --> 00:40:26,367
Pelo menos um passo está errado
e vamos destruí-lo

385
00:40:41,801 --> 00:40:45,100
As pessoas se multiplicam.
Deixe-me matá-los

386
00:40:45,134 --> 00:40:46,200
Agora não

387
00:40:46,234 --> 00:40:49,467
O sinal de socorro do B-127 desapareceu.

388
00:40:49,501 --> 00:40:51,433
Eu tenho uma ideia

389
00:40:52,468 --> 00:40:56,467
Olha, sou o Agente de Queimaduras e este é o Dr. Powell

390
00:40:56,534 --> 00:41:00,233
Temos cem armas aqui
e todos eles levam a você hee "eu

391
00:41:00,268 --> 00:41:01,700
Qual é o propósito da sua chegada?

392
00:41:01,734 --> 00:41:05,433
Saudações, população mundial.
Nós somos os Decepticons

393
00:41:08,234 --> 00:41:12,100
O que você está fazendo?
Isso é humilhante.

394
00:41:12,134 --> 00:41:18,633
Já sabemos disso em algum lugar
no planeta você esconde a rom do nosso mundo

395
00:41:18,668 --> 00:41:20,533
Como podemos ajudá-lo?

396
00:41:21,701 --> 00:41:24,600
Precisamos dos seus olhos.

397
00:41:24,634 --> 00:41:28,400
Espere. Você precisa
acesso ao nosso satélite?

398
00:41:28,434 --> 00:41:31,333
Nosso número de scanner é limitado

399
00:41:31,368 --> 00:41:34,733
Toda a sua infraestrutura é primitiva.

400
00:41:34,768 --> 00:41:38,300
Mas juntos eles podem
dar resultados fortes.

401
00:41:38,334 --> 00:41:39,733
Bem, não, é impossível!

402
00:41:39,768 --> 00:41:43,100
Você e eu temos inimigos
o mesmo, Agente Burn.

403
00:41:43,134 --> 00:41:45,267
Nosso planeta está em guerra.

404
00:41:45,301 --> 00:41:49,733
Se não encontrarmos o B-127,
então a guerra pode ultrapassar você

405
00:41:49,768 --> 00:41:54,567
Talvez encontremos
maneiras de ajudar uns aos outros

406
00:41:54,601 --> 00:41:58,500
Discutiremos tudo isso com
nossas ordens, mas por enquanto

407
00:41:58,534 --> 00:42:00,600
Por favor, siga-nos.

408
00:42:00,634 --> 00:42:02,800
Muito bem, amigo Powell.

409
00:42:02,834 --> 00:42:05,100
Leve-nos ao seu líder.

410
00:42:16,433 --> 00:42:17,798
É difícil ficar por aqui

411
00:42:17,823 --> 00:42:19,323
no Bumblebee o dia todo?

412
00:42:21,033 --> 00:42:23,432
Alguém pode te ajudar?

413
00:42:23,467 --> 00:42:25,099
Você tem família

414
00:42:25,467 --> 00:42:26,834
Você sabe: mãe, pai, irmão

415
00:42:26,859 --> 00:42:28,299
homem, irmã.

416
00:42:28,333 --> 00:42:30,132
E vocês se amam?

417
00:42:32,200 --> 00:42:34,488
Ou com raiva um do outro
mais e você não

418
00:42:34,513 --> 00:42:36,456
pode esperar quando
você pode viver

419
00:42:42,225 --> 00:42:44,124
Você me quer
tentando consertar isso?

420
00:42:45,891 --> 00:42:48,124
Eu terei cuidado, eu prometo

421
00:42:57,491 --> 00:42:59,057
Uau

422
00:43:01,891 --> 00:43:04,157
Por favor, deite-se.

423
00:43:07,458 --> 00:43:09,057
não se mova

424
00:43:11,525 --> 00:43:14,157
acho que talvez seja s.

425
00:43:27,791 --> 00:43:31,124
Eu rezo para você
receberá esta mensagem

426
00:43:31,158 --> 00:43:34,057
A guerra continua.

427
00:43:34,091 --> 00:43:36,790
Terra

428
00:43:36,825 --> 00:43:37,790
Sobreviver...

429
00:43:37,791 --> 00:43:39,690
Sobreviver..

430
00:44:03,525 --> 00:44:06,590
Vamos lá

431
00:44:22,858 --> 00:44:25,990
Sua missão... é importante

432
00:44:31,491 --> 00:44:33,857
Como você está?

433
00:44:36,325 --> 00:44:37,490
Que é aquele?

434
00:44:38,258 --> 00:44:41,290
Essa voz, ele disse
algo sobre a guerra

435
00:44:42,458 --> 00:44:43,924
Você se lembra de alguma coisa?

436
00:44:47,458 --> 00:44:52,190
Talvez o Volkswagen Beetle seja como ...
disfarçado?

437
00:44:53,191 --> 00:44:55,024
Você está se escondendo de alguém?

438
00:44:57,858 --> 00:44:59,590
Você está com medo?

439
00:45:11,591 --> 00:45:13,290
Isso está quebrado

440
00:45:15,625 --> 00:45:18,157
Não importa. Com isso eu posso ajudar

441
00:45:20,125 --> 00:45:21,624
Vamos para casa

442
00:45:30,058 --> 00:45:31,924
Quase completo

443
00:45:34,491 --> 00:45:36,890
Vamos lá, você está realmente assistindo isso?

444
00:45:40,525 --> 00:45:42,957
Se você quiser jogar outro

445
00:45:43,425 --> 00:45:46,357
Charlie: Encontro de mergulho

446
00:45:55,425 --> 00:45:57,524
Você aguenta, querido!

447
00:46:00,958 --> 00:46:03,090
Bom trabalho, Charlie!

448
00:46:04,125 --> 00:46:07,624
Olá, Brighton Falls, e este
Charlie Watson está vazio

449
00:46:07,658 --> 00:46:09,357
Salto perfeito Obrigado, pai

450
00:46:09,391 --> 00:46:10,590
Como você se sente?

451
00:46:10,591 --> 00:46:13,390
e irresistível Não, não,
por que você ligou?

452
00:46:16,325 --> 00:46:18,824
ai eu...

453
00:46:19,625 --> 00:46:20,924
Então

454
00:46:25,625 --> 00:46:26,957
Vamos ver o que é
temos agora..

455
00:46:30,191 --> 00:46:30,957
bem

456
00:46:40,691 --> 00:46:41,957
Aqui

457
00:46:43,391 --> 00:46:44,357
É isso.

458
00:46:49,691 --> 00:46:52,024
Sim, funciona!

459
00:46:52,058 --> 00:46:53,490
Estou consertando isso!

460
00:46:54,758 --> 00:46:56,324
Uau!

461
00:46:56,791 --> 00:46:58,690
Você também pode dançar

462
00:47:06,058 --> 00:47:09,124
Você sabe, B, a música ajuda
expressamos sentimentos

463
00:47:09,158 --> 00:47:10,790
Os ferreiros

464
00:47:12,758 --> 00:47:15,424
Você vai gostar disso, isso é novo.

465
00:47:29,458 --> 00:47:30,790
Não gosta da mecânica?

466
00:47:31,991 --> 00:47:34,524
Bem.

467
00:47:34,558 --> 00:47:36,324
É isso.

468
00:47:44,991 --> 00:47:46,090
Esqueça

469
00:47:52,858 --> 00:47:54,957
Bem, os corações negros...

470
00:47:56,091 --> 00:47:57,657
Rolinhos

471
00:47:57,691 --> 00:48:00,657
Espere, espere, espere,
não toque nisso, por favor!

472
00:48:06,091 --> 00:48:07,790
Este é do meu pai.

473
00:48:27,091 --> 00:48:28,690
Você quer ouvir?

474
00:48:50,625 --> 00:48:53,624
Nós ouvimos isso quando
estamos trabalhando na corveta.

475
00:48:58,858 --> 00:49:00,524
Este é o seu favorito.

476
00:49:04,358 --> 00:49:07,257
Ele acredita que o carro é mais
bom ao jogar.

477
00:49:17,891 --> 00:49:21,224
Trabalhamos com carros
isso é todo fim de semana.

478
00:49:26,025 --> 00:49:27,724
Sempre juntos.

479
00:49:31,391 --> 00:49:33,924
fita de vídeo de chapéu

480
00:49:37,658 --> 00:49:40,690
Esta é a última nota.

481
00:49:42,991 --> 00:49:46,257
Alguns dias depois
ele morreu de ataque cardíaco.

482
00:49:48,491 --> 00:49:50,157
eu nem digo
adeus a ele.

483
00:49:53,725 --> 00:49:56,657
Você sabe, eu sempre pensei que eu...

484
00:49:57,391 --> 00:49:59,390
Eu posso consertar esse carro

485
00:50:02,925 --> 00:50:05,824
Se eu finalmente começar...

486
00:50:07,858 --> 00:50:10,257
Ele vai me ouvir

487
00:50:11,725 --> 00:50:14,324
Ele deve ter ouvido.

488
00:50:52,125 --> 00:50:54,357
E com todo o respeito...

489
00:50:54,358 --> 00:50:56,090
você está realmente louco?!

490
00:50:56,091 --> 00:50:59,124
Ele está certo em muitos aspectos, doutor.

491
00:50:59,125 --> 00:51:02,590
A rede de satélite está errada
uma importante parte nacional

492
00:51:02,591 --> 00:51:06,257
Essa oportunidade só
uma vez na vida

493
00:51:06,258 --> 00:51:10,157
Imagine qual é o cliente em potencial
aliança com essas criaturas

494
00:51:10,158 --> 00:51:13,224
o que sim! Ataque a Washington

495
00:51:13,625 --> 00:51:15,203
Em Nova York! E mesmo
em Chicago, tenho certeza

496
00:51:15,215 --> 00:51:16,557
eles não fazem
algo assim

497
00:51:16,558 --> 00:51:19,257
TJhey se autodenomina Decepticons

498
00:51:19,258 --> 00:51:21,857
Até parece nojento

499
00:51:21,858 --> 00:51:24,590
Pare os dois!

500
00:51:24,591 --> 00:51:34,957
Se os rejeitarmos... eles
transferirão sua tecnologia para

501
00:51:34,958 --> 00:51:40,090
Você não quer descer por dentro
história como os humanos porque

502
00:51:42,425 --> 00:51:43,957
Bem.

503
00:51:44,558 --> 00:51:47,657
Nós vamos ajudá-los
encontre O Fugitivo.

504
00:51:47,891 --> 00:51:52,357
E depois disso você pode
faça qualquer coisa com eles

505
00:51:56,891 --> 00:52:00,657
Senhores... bem... robô!

506
00:52:01,991 --> 00:52:04,124
Dou-vos as boas-vindas ao setor sete.

507
00:52:04,658 --> 00:52:07,237
obrigado por finalmente
deixe-nos entrar

508
00:52:07,249 --> 00:52:09,957
Estamos felizes em ver você
aqui como amigo.

509
00:52:09,958 --> 00:52:12,190
Obrigado amigo

510
00:52:12,191 --> 00:52:16,557
Nosso líder concordou em dar
Você tem acesso limitado aos nossos satélites.

511
00:52:16,558 --> 00:52:21,724
Além disso, você pode usá-lo
toda a nossa tecnologia ^

512
00:52:21,725 --> 00:52:24,957
Temos uma rede
o maior supercomputador do mundo

513
00:52:24,958 --> 00:52:27,390
Obrigado pela sua hospitalidade.

514
00:52:27,391 --> 00:52:33,990
Diga-me, qual é o dispositivo
Esta comunicação de voz funciona em qualquer lugar

515
00:52:33,991 --> 00:52:35,457
Você gosta de celulares?

516
00:52:35,491 --> 00:52:36,724
Sim, por quê?

517
00:52:42,925 --> 00:52:48,324
Estamos andando por aí, hein?

518
00:52:48,991 --> 00:52:51,790
Bem...

519
00:52:52,525 --> 00:52:55,390
O que você está tentando fazer?

520
00:53:07,525 --> 00:53:12,757
Apenas... sente-se. Por favor, sente-se.

521
00:53:13,058 --> 00:53:15,457
Acalme-se, ok? Não grite

522
00:53:15,458 --> 00:53:19,890
Está tudo bem. Apenas respire.
Respire olá para começar.

523
00:53:19,891 --> 00:53:21,157
Olá.

524
00:53:21,358 --> 00:53:22,824
Eu sou Charlie

525
00:53:22,825 --> 00:53:24,457
Eu sou Memo, olá.

526
00:53:24,491 --> 00:53:26,857
Olá, memorando. EU..

527
00:53:27,291 --> 00:53:28,324
amei você.

528
00:53:28,325 --> 00:53:30,857
Ei. Também estou feliz em conhecê-lo

529
00:53:30,891 --> 00:53:34,424
Eu sei que parece um pouco louco

530
00:53:36,291 --> 00:53:37,457
Eu não posso

531
00:53:37,458 --> 00:53:42,090
Mas se você contar a alguém
o que você vê, então eu

532
00:53:44,391 --> 00:53:48,190
... eu não estou ficando louco.

533
00:53:48,191 --> 00:53:53,857
Bem... não quero dizer nada
quem sabe disso.

534
00:53:56,267 --> 00:53:57,700
Promessa?

535
00:53:58,834 --> 00:54:00,066
Sim

536
00:54:00,101 --> 00:54:01,300
Bem

537
00:54:06,001 --> 00:54:10,033
Abelha... você pode
mostre-se

538
00:54:17,667 --> 00:54:18,851
É um ...

539
00:54:19,225 --> 00:54:20,225
Ele

540
00:54:20,634 --> 00:54:22,533
Legal

541
00:54:27,501 --> 00:54:30,633
Ele folheou
estação de rádio o dia todo

542
00:54:33,634 --> 00:54:36,166
Ei, veja como ele pode

543
00:54:36,167 --> 00:54:39,133
Uau! Oh meu Deus!

544
00:54:39,467 --> 00:54:41,633
Dê-me uma camisa... Dê-me uma camisa!

545
00:54:41,701 --> 00:54:44,733
Minhas roupas agora? Sim, sim, vamos lá.
Volto mais tarde.

546
00:54:44,734 --> 00:54:45,800
Bem.

547
00:54:54,367 --> 00:54:55,966
Bem!

548
00:55:01,234 --> 00:55:05,400
Espere, espere, espere! Não, não!
O que você está fazendo?

549
00:55:05,434 --> 00:55:07,333
Nós subimos!

550
00:55:07,334 --> 00:55:09,300
Levantar!

551
00:55:16,801 --> 00:55:17,400
Desculpe!

552
00:55:17,834 --> 00:55:21,633
Eu prometo voltar, mas
parece que você não vai ver!

553
00:55:43,867 --> 00:55:49,766
Eles se integram facilmente
nossa tecnologia! Satélite! Telefone! Computador!

554
00:55:49,767 --> 00:55:57,166
Crie uma espécie de rede global de informação
para processar grandes quantidades de dados

555
00:55:57,201 --> 00:55:59,133
Isto é uma revolução, senhores!

556
00:55:59,134 --> 00:56:01,959
Essa pessoa é estranha, senhor.
Isso te incomoda?

557
00:56:01,971 --> 00:56:04,500
Eles rastreiam flutuações
nível de energia!

558
00:56:04,501 --> 00:56:08,440
Isto é como radiação de calor
para o corpo deles. Esse

559
00:56:08,452 --> 00:56:12,166
extraordinário! Isso... isso é tão lindo!
eu...

560
00:56:12,701 --> 00:56:14,600
Olá? Olá?

561
00:56:14,801 --> 00:56:18,633
Você dá a eles satélites,
comunicação, e quem sabe.

562
00:56:27,834 --> 00:56:31,766
Deixe-os terminar o trabalho
eles, eles encontraram B-127

563
00:56:31,801 --> 00:56:37,400
Mas então eu deixei passar
eles se tornam uma parte quebrada

564
00:56:41,267 --> 00:56:43,600
Então você não sabe de onde ele veio?

565
00:56:43,867 --> 00:56:45,066
De jeito nenhum.

566
00:56:45,067 --> 00:56:47,166
E você não acha
contar à polícia?

567
00:56:48,367 --> 00:56:53,900
Eles vão entregá-lo ao laboratório
onde eles farão isso

568
00:56:58,934 --> 00:57:03,700
E você já pegou o suficiente da estação, B

569
00:57:07,934 --> 00:57:10,233
É por isso que você
tão preocupado com o cenário7

570
00:57:11,334 --> 00:57:14,033
Você está tentando aprender a falar, certo?

571
00:57:17,134 --> 00:57:21,133
Deus você é muito genial!
Você realmente é um gênio!

572
00:57:31,267 --> 00:57:32,766
O que está acontecendo aqui?

573
00:57:32,767 --> 00:57:37,100
eu, meu colega de classe. Ele disse
que ele está ocupado a semana toda.

574
00:57:37,567 --> 00:57:39,600
Vamos ver o que há aí?

575
00:57:42,067 --> 00:57:44,900
Legal, bem...

576
00:57:44,934 --> 00:57:46,033
B, estaremos de volta em breve.

577
00:57:46,034 --> 00:57:48,833
Comporte-se

578
00:57:48,867 --> 00:57:51,966
Todos, olhem! A jornada começará!

579
00:57:52,501 --> 00:57:54,100
O que aconteceu lá?

580
00:57:54,467 --> 00:57:57,800
Vamos lá ... não é alto
aqui, Trip Summers?

581
00:57:57,834 --> 00:58:02,666
Bem, como dizer isso, eu não sei
como derramar um litro de limonada

582
00:58:02,667 --> 00:58:06,100
Vamos, quem não tem medo
pular comigo?

583
00:58:10,167 --> 00:58:11,833
Corajosos voluntários!

584
00:58:13,167 --> 00:58:14,766
Não, eu... eu...
não, eu não quero.

585
00:58:24,067 --> 00:58:26,733
Ei! eu conheço você

586
00:58:27,734 --> 00:58:31,466
ei, sim... me desculpe por estar na época
é você do time de saltadores com minha irmã.

587
00:58:31,467 --> 00:58:33,566
Você ganhou a seleção nacional

588
00:58:36,101 --> 00:58:39,422
Então, senhoras e senhores!
Isso é mais interessante!

589
00:58:39,434 --> 00:58:42,966
Fomos campeões em mergulho!
Você pode imaginar?

590
00:58:48,867 --> 00:58:51,233
Não se preocupe, vou pular primeiro.

591
00:58:56,167 --> 00:58:58,000
Fugir!

592
00:59:06,101 --> 00:59:09,233
O campeão! Vamos, não me decepcione!

593
00:59:16,467 --> 00:59:23,033
Pular! Pular!

594
00:59:23,034 --> 00:59:24,433
Vamos!

595
00:59:24,501 --> 00:59:29,666
Pular! Pular! Pular! Pular!

596
00:59:42,367 --> 00:59:43,966
Aonde você vai?

597
00:59:44,001 --> 00:59:44,733
Você está bem?

598
00:59:44,734 --> 00:59:45,933
Você está bem? Não vá.

599
00:59:52,834 --> 00:59:54,833
Aonde você vai, querido?

600
01:00:02,667 --> 01:00:06,600
Você perdeu uma chance
assim para ser legal

601
01:00:06,701 --> 01:00:08,133
O que você precisa de mim?

602
01:00:08,134 --> 01:00:11,733
Isso é do comércio de alimentos?
Onde está seu gênio?

603
01:00:11,734 --> 01:00:17,433
No lixo, gênio. Porque
eles são descartáveis, claro

604
01:00:17,701 --> 01:00:20,033
Seu carro é uma merda

605
01:00:21,367 --> 01:00:24,533
Vai pedir ao seu pai
compre um melhor para você

606
01:00:27,601 --> 01:00:29,166
Ah, sim

607
01:00:30,001 --> 01:00:31,100
Desculpe.

608
01:00:48,334 --> 01:00:50,000
Você está bem?

609
01:00:50,034 --> 01:00:51,600
Sim

610
01:00:51,601 --> 01:00:53,400
Eles são estúpidos.

611
01:00:54,634 --> 01:00:57,533
Parece que eu sei como te confortar

612
01:00:57,601 --> 01:00:58,766
Como?

613
01:00:58,767 --> 01:01:01,733
Doce vingança

614
01:01:02,467 --> 01:01:05,066
Eu não quero vingança

615
01:01:05,367 --> 01:01:08,666
E você, B? Você quer vingança?

616
01:01:15,001 --> 01:01:18,200
Ele continua. Eu tenho uma ideia.

617
01:01:19,701 --> 01:01:21,800
Esta é a casa da Tina.

618
01:01:22,801 --> 01:01:25,000
E isso é papel higiênico

619
01:01:37,601 --> 01:01:39,266
Jogue fora!

620
01:01:40,634 --> 01:01:42,033
Assim.

621
01:01:45,234 --> 01:01:46,700
Nada mal

622
01:02:00,867 --> 01:02:04,700
Olha. você será responsável
responda ao ovo. Sim? Sim.

623
01:02:04,734 --> 01:02:06,600
Legal, bem...

624
01:02:06,634 --> 01:02:08,700
Olha isso?

625
01:02:11,267 --> 01:02:14,500
Você pega um em nossas mãos

626
01:02:17,367 --> 01:02:19,600
E jogue assim.

627
01:02:21,667 --> 01:02:25,233
Eu acho que deveríamos dar
para ele e ele ...

628
01:02:26,201 --> 01:02:28,866
Bem...

629
01:02:29,834 --> 01:02:32,100
B, o que você é...

630
01:02:49,667 --> 01:02:50,833
Caramba!

631
01:02:55,401 --> 01:02:57,700
Esconder! Esconder!
Esconder!

632
01:03:15,767 --> 01:03:17,333
Imediatamente! Imediatamente!

633
01:03:31,334 --> 01:03:33,966
Mãe !!!

634
01:03:50,801 --> 01:03:53,366
Meu coração vai parar agora!

635
01:03:55,267 --> 01:03:57,300
Oh meu Deus, carro, siga-nos.

636
01:03:57,367 --> 01:03:58,766
Não, não, não! principal!

637
01:03:58,767 --> 01:04:00,900
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?

638
01:04:10,234 --> 01:04:12,200
Abelha!

639
01:04:42,067 --> 01:04:44,566
Ele quer que a gente vá para a cadeia!

640
01:04:51,067 --> 01:04:53,580
Há um carro amarelo correndo
ao longo do caminho!

641
01:04:53,592 --> 01:04:55,733
sem motorista
ao volante!

642
01:05:38,501 --> 01:05:39,733
Tudo bem, adeus.

643
01:05:43,767 --> 01:05:46,033
Boa noite

644
01:05:54,734 --> 01:05:57,033
Boa noite, B.

645
01:06:09,201 --> 01:06:10,466
Olá, amigo

646
01:06:10,501 --> 01:06:11,966
Eu tenho que ir trabalhar

647
01:06:12,867 --> 01:06:20,466
Depois do que aconteceu ontem,
Tenho certeza que a polícia está procurando

648
01:06:20,467 --> 01:06:22,733
Você é bem conhecido

649
01:06:23,601 --> 01:06:25,800
Eu já volto.

650
01:06:28,801 --> 01:06:30,000
Pegar.

651
01:06:32,267 --> 01:06:34,400
Cuide do meu bolo

652
01:06:44,367 --> 01:06:49,466
Vá até a barraca de bananas e
pegue alguns gravetos aí

653
01:06:50,401 --> 01:06:51,800
Nós não temos.

654
01:06:51,801 --> 01:06:54,266
E não podemos
vende cachorro-quente sem palitos?

655
01:06:54,634 --> 01:06:56,000
Não posso

656
01:09:35,067 --> 01:09:37,133
O que aconteceu? eu
acho que encontramos.

657
01:09:37,134 --> 01:09:41,500
O lugar? Ao lado de São Francisco.
Cidade costeira

658
01:09:59,534 --> 01:10:02,533
Ouça, alguém te chamou aqui

659
01:10:06,401 --> 01:10:08,900
Charley! Charley! Este sou eu, Memorando!

660
01:10:08,901 --> 01:10:12,000
Você tem que ir para casa. Rápido!

661
01:10:18,501 --> 01:10:20,966
Tudo está ruim. Todos
muito, muito ruim

662
01:10:26,201 --> 01:10:28,233
Onde está a abelha?

663
01:10:33,634 --> 01:10:35,066
Abelha?

664
01:10:35,101 --> 01:10:38,633
já concluído? O que é
acabei de pensar em você?!

665
01:10:38,634 --> 01:10:39,833
O que...

666
01:10:39,834 --> 01:10:42,833
Eu te disse
esperar na garagem!

667
01:10:44,034 --> 01:10:45,100
Grande!

668
01:10:45,634 --> 01:10:47,800
Você está envergonhado?

669
01:10:49,001 --> 01:10:54,866
Eu não estou com raiva. Ok, isso é minha culpa

670
01:10:58,834 --> 01:11:04,466
Isso não muda aqui.
você tem que passar por aquela porta.

671
01:11:04,501 --> 01:11:06,500
Vamos, amigo

672
01:11:27,601 --> 01:11:29,833
Ok, estou morto agora.

673
01:11:42,634 --> 01:11:48,066
E você fica incapacitado para o resto da vida. Não
cole doces no cabelo.

674
01:11:52,601 --> 01:11:55,733
Saída! Vamos, rápido!

675
01:11:55,767 --> 01:11:57,466
Mãe, pare com isso!

676
01:11:59,334 --> 01:12:00,733
Oh meu Deus!

677
01:12:03,401 --> 01:12:05,366
O que aconteceu?

678
01:12:05,367 --> 01:12:09,166
Mãe, me perdoe. Qual é a minha culpa
o que você fez com minha TV!

679
01:12:09,167 --> 01:12:12,833
Tio, posso explicar tudo. Nós
falarei sobre isso, só mais tarde, ok?

680
01:12:12,834 --> 01:12:13,966
Você está brincando comigo? Não!
você não vai a lugar nenhum!

681
01:12:13,967 --> 01:12:15,933
vá embora... você está brincando comigo? Não!
você não vai a lugar nenhum!

682
01:12:15,934 --> 01:12:16,200
Você está brincando comigo? Não!
você não vai a lugar nenhum!

683
01:12:16,201 --> 01:12:18,922
Isto é muito importante!
Isso é sobre meu carro!

684
01:12:18,934 --> 01:12:22,066
Seu carro? O que faz você
morar na garagem?

685
01:12:22,067 --> 01:12:25,700
Onde você fez isso, não está claro o quê?
Realmente não posso agora

686
01:12:25,701 --> 01:12:27,500
Não, você pode!

687
01:12:27,534 --> 01:12:29,666
Charlie, você realmente pode!

688
01:12:29,701 --> 01:12:33,933
Seu comportamento! Seu rosto
não feliz para sempre!

689
01:12:33,934 --> 01:12:40,566
Esta família tenta ser feliz.

690
01:12:40,567 --> 01:12:44,168
Você sabe, mãe! O fato de que
você pode esquecer tudo

691
01:12:44,180 --> 01:12:47,733
e estou feliz com tudo
não significa que eu também!

692
01:12:48,267 --> 01:12:51,607
substituto do pai, mas eu não sou!
E nunca encontrei!

693
01:12:51,619 --> 01:12:54,300
1 Desculpe, por causa disso
complicar as coisas para você

694
01:12:54,301 --> 01:12:58,833
Mas em dez meses você...
você não vai me ver aqui!

695
01:12:59,934 --> 01:13:01,566
Charlie!

696
01:13:11,167 --> 01:13:12,500
Qual é o problema?

697
01:13:13,834 --> 01:13:15,366
Não é importante

698
01:13:24,867 --> 01:13:31,300
Todo mundo está esperando que eu aja
como se nada tivesse acontecido

699
01:13:33,034 --> 01:13:36,833
Sobre pai... eu simpatizo com você

700
01:13:36,867 --> 01:13:38,100
obrigado.

701
01:13:38,567 --> 01:13:42,566
Eu gosto de uma expressão

702
01:13:43,101 --> 01:13:47,333
As noites mais escuras dão à luz
as estrelas mais brilhantes

703
01:13:50,967 --> 01:13:53,000
Parece bom

704
01:13:53,301 --> 01:13:56,600
Eles disseram à minha mãe
sobre perder peso

705
01:13:57,567 --> 01:13:59,200
Bem.

706
01:14:10,101 --> 01:14:13,166
Saia do carro! E afaste-se!

707
01:14:14,001 --> 01:14:16,633
Calma, B.

708
01:14:24,801 --> 01:14:26,166
Qual é o problema?

709
01:14:30,701 --> 01:14:32,333
Deixe-me ir!

710
01:14:33,334 --> 01:14:35,600
Atenção! Abra fogo!

711
01:14:35,601 --> 01:14:37,800
Não, não corra! Fique parado!

712
01:14:41,501 --> 01:14:42,800
E correu

713
01:15:05,667 --> 01:15:08,166
Espero que eles estejam do nosso lado

714
01:15:20,634 --> 01:15:24,566
Não há outro lugar para correr e
não há lugar para se esconder

715
01:15:28,534 --> 01:15:32,007
B-127, você é
traidor e covarde!

716
01:15:32,019 --> 01:15:35,900
Diga-me onde
Optimus Prime está escondido!

717
01:15:38,301 --> 01:15:40,066
B, tenha cuidado!

718
01:15:42,234 --> 01:15:44,366
Por que ele não
proteger-se?

719
01:15:44,434 --> 01:15:45,966
Por que você não está lutando?

720
01:15:45,967 --> 01:15:48,633
Deixe-o em paz! Por favor!

721
01:15:51,701 --> 01:15:53,300
De novo!

722
01:15:56,101 --> 01:15:58,400
De novo!

723
01:15:58,667 --> 01:16:01,900
Pare com isso! Parar!

724
01:16:30,101 --> 01:16:38,966
É difícil para ele se adaptar,
mas não sabemos disso

725
01:16:39,001 --> 01:16:44,333
Ainda não roubei nada.
E ele não é deles

726
01:16:44,467 --> 01:16:45,100
Ela é?

727
01:16:45,101 --> 01:16:50,533
Senhora, posso garantir-lhe que
este não é "ele", mas "aquilo". eapon

728
01:16:50,534 --> 01:16:54,700
Ele não é apenas uma espécie de arma,

729
01:16:59,301 --> 01:17:02,483
Senhora, sua filha tem
experiência traumática e

730
01:17:02,495 --> 01:17:05,566
não tinha consciência do que viu.
Ele... confuso.

731
01:17:06,975 --> 01:17:09,583
Estou bem, senhora. eu
perceba tudo, por favor!

732
01:17:09,608 --> 01:17:12,374
Confie em mim! eu não
roubar nada de ninguém!

733
01:17:12,409 --> 01:17:13,341
Suficiente!

734
01:17:13,342 --> 01:17:14,941
Vá para o seu quarto!

735
01:17:21,942 --> 01:17:26,774
Você sabe, em transição...
Eu também roubei um pouco.

736
01:17:27,109 --> 01:17:30,741
Uma vez roubou uma caixa de chocolates

737
01:18:15,242 --> 01:18:16,774
Entendi?

738
01:18:17,842 --> 01:18:21,174
Ouça, Otis, vá para casa. Vá para o seu quarto.

739
01:18:23,175 --> 01:18:28,041
Pare de fazer isso! Por que você
fazer isso?! em! Não toque na minha bunda!

740
01:18:28,075 --> 01:18:31,208
vou te contar uma
segredo se você calar a boca agora.

741
01:18:32,042 --> 01:18:36,408
Então, este é o meu quarto

742
01:18:36,409 --> 01:18:39,771
Sinta-se em casa e
isso tudo é lixo da minha irmã. Ele

743
01:18:39,783 --> 01:18:43,041
gosto de tirar sarro, colocar
as coisas para mim.

744
01:18:43,075 --> 01:18:45,841
Você pode sentar na cama?
io, ycd, sim.

745
01:18:45,842 --> 01:18:49,309
Residente de Brighton Falls,
assistindo ao espetáculo

746
01:18:49,321 --> 01:18:52,574
o que é incomum com
Forças Armadas

747
01:18:52,575 --> 01:18:57,274
Quando nos dizem, todas as ações
realizado em treinamento de campo.

748
01:18:57,275 --> 01:19:01,374
Se Bumblebee ainda estiver vivo,
eles o mantêm lá.

749
01:19:01,375 --> 01:19:05,408
Eu estarei com você, eu vou te proteger

750
01:19:06,475 --> 01:19:08,274
Não, você não pode ajudar!

751
01:19:08,275 --> 01:19:10,208
Otis eu serei útil!

752
01:19:10,209 --> 01:19:12,308
Alguém deve ficar!

753
01:19:12,309 --> 01:19:15,974
Alguém com quem eu possa contar
para que mamãe e Ron não saibam que eu sou

754
01:19:15,975 --> 01:19:18,208
Eu sou alguém assim!

755
01:19:55,042 --> 01:19:57,308
Última chance.

756
01:20:02,742 --> 01:20:05,674
Não acho que seja uma boa ideia.

757
01:20:05,875 --> 01:20:10,008
A ideia é terrível, mas vou
tente não só pegar e ...

758
01:20:19,509 --> 01:20:23,174
As células de sua memória queimaram

759
01:20:23,575 --> 01:20:25,941
Acabe com ele.

760
01:20:30,475 --> 01:20:36,408
Uniremos forças
e reconquistar nossa casa

761
01:20:36,409 --> 01:20:39,141
Mas primeiro você precisa
procurando abrigo

762
01:20:39,142 --> 01:20:41,774
Você irá para o planeta Terra

763
01:20:41,775 --> 01:20:46,414
Viremos logo depois
nós coletamos o resto. Proteja-o

764
01:20:46,426 --> 01:20:51,008
este planeta os Decepticons encontraram ...
nosso povo será destruído

765
01:20:51,009 --> 01:20:53,308
Cuide de você, pessoalmente

766
01:20:57,275 --> 01:21:00,108
Perdana veio aqui?

767
01:21:00,109 --> 01:21:03,900
Esta é uma chance
nós paramos

768
01:21:03,912 --> 01:21:06,641
Rebelião dos Autobots.
Uma vez e

769
01:21:06,642 --> 01:21:12,441
o planeta. você deve imediatamente
diga ao Cybertron

770
01:21:12,442 --> 01:21:15,774
Deixe-os enviar tropas aqui.

771
01:21:16,309 --> 01:21:19,474
Cometemos um grande erro

772
01:21:19,475 --> 01:21:25,408
oh nossos aliados humanos, eu sei
como enviar uma mensagem para casa

773
01:21:25,409 --> 01:21:30,708
Eles usam satélites
chamamos o exército

774
01:21:31,409 --> 01:21:36,341
Obrigado pela sua hospitalidade.
Amigo, Powell.

775
01:21:39,642 --> 01:21:41,174
esse! Mas você pode

776
01:21:41,175 --> 01:21:43,208
Powell! Powell!

777
01:21:46,775 --> 01:21:50,441
Onde está a super cola? Cortar o fio da TV?

778
01:21:53,242 --> 01:21:54,708
Charlie!

779
01:21:56,675 --> 01:21:57,608
Legal!

780
01:21:57,609 --> 01:21:59,541
Gravador de cassetes funciona!

781
01:22:00,275 --> 01:22:01,608
Onde está sua irmã?

782
01:22:02,775 --> 01:22:09,974
A missão não o incomoda.
E não entre no quarto dele.

783
01:22:09,975 --> 01:22:11,074
O que?

784
01:22:15,242 --> 01:22:19,408
Charlie está doente e quer
fique no quarto até o fim

785
01:22:19,975 --> 01:22:23,708
Pedindo para não incomodar o Otis!
Você está sob efeito de drogas?

786
01:22:24,209 --> 01:22:28,741
Não, não! Mãe, mãe, por favor!
Espere, ainda! oh, devo entrar lá!

787
01:22:28,742 --> 01:22:32,574
Mãe! Mãe! Espere! Ouvir!
Por favor! você

788
01:22:41,575 --> 01:22:44,508
Ele é... Otis...

789
01:22:46,775 --> 01:22:50,941
Eu encontrei uma torre
para transmissão de sinal

790
01:22:51,809 --> 01:22:55,674
27... quase nos esquecemos de você

791
01:22:55,675 --> 01:22:57,841
Eu não

792
01:22:59,409 --> 01:23:01,308
Não, não atire!

793
01:23:23,109 --> 01:23:25,441
Dizer algo! Dizer!

794
01:23:25,875 --> 01:23:27,108
Levantar!

795
01:23:32,675 --> 01:23:34,408
Eu vou consertar você

796
01:23:38,175 --> 01:23:40,808
Acorda, B!

797
01:23:40,809 --> 01:23:42,741
Acorde, por favor!

798
01:23:42,775 --> 01:23:44,808
eu te imploro

799
01:23:45,709 --> 01:23:47,574
Charlie otta o

800
01:23:48,209 --> 01:23:49,341
Charlie...

801
01:23:52,042 --> 01:23:53,441
O quê?

802
01:23:53,442 --> 01:23:55,508
Choque elétrico. Dê para mim.

803
01:24:09,942 --> 01:24:11,974
Vamos, leve os outros!

804
01:24:17,709 --> 01:24:20,108
Acorde, acorde

805
01:24:21,742 --> 01:24:26,008
Eu não posso perder você também!

806
01:25:05,409 --> 01:25:07,608
Ah, meu Deus

807
01:25:07,642 --> 01:25:10,074
Vamos, B, você tem que sair daqui.

808
01:25:13,609 --> 01:25:16,874
Recuperação de memória

809
01:25:21,775 --> 01:25:23,074
Charlie!

810
01:25:23,175 --> 01:25:25,241
Aqui está todo o batalhão!

811
01:25:29,975 --> 01:25:32,274
Tire a porta do meu caminho!

812
01:25:34,942 --> 01:25:36,308
Eles têm bombas!

813
01:25:36,342 --> 01:25:38,008
Fuja, Charlie!

814
01:25:39,642 --> 01:25:40,874
Carlinhos?

815
01:25:40,942 --> 01:25:42,774
Despertar rápido

816
01:25:42,775 --> 01:25:43,708
Três! Charlie!

817
01:25:43,709 --> 01:25:45,208
Levantar! Dois!

818
01:25:45,209 --> 01:25:45,974
Levantar!

819
01:25:45,975 --> 01:25:47,208
Um!

820
01:25:47,275 --> 01:25:49,141
Charlie! Vamos!

821
01:26:09,909 --> 01:26:13,441
Memorando... acorde... Memorando

822
01:26:14,775 --> 01:26:16,808
Fácil.

823
01:26:19,342 --> 01:26:21,208
Fácil

824
01:26:22,609 --> 01:26:24,308
Não atire

825
01:26:24,309 --> 01:26:26,374
Tire as crianças daqui.

826
01:26:27,042 --> 01:26:29,941
Memorando, acorde! Memorando!

827
01:26:30,775 --> 01:26:33,341
Vamos, garota! Afaste-se!

828
01:26:33,942 --> 01:26:36,508
B! Correr!

829
01:26:40,175 --> 01:26:42,074
Correr!

830
01:26:42,109 --> 01:26:44,641
Fique longe disso!

831
01:26:46,609 --> 01:26:49,408
Terminar! Não! Não

832
01:26:50,442 --> 01:26:55,108
Aleijar e cortar! Então pegue!

833
01:26:55,909 --> 01:26:59,274
Deixe-o em paz! você não entende!

834
01:27:01,142 --> 01:27:04,241
Relaxe, isso é apenas uma máquina!

835
01:27:04,275 --> 01:27:06,641
Ele está em milhões de vezes mais
muitos humanos além de você

836
01:27:06,642 --> 01:27:08,474
Chega!

837
01:27:31,575 --> 01:27:32,708
Caramba!

838
01:27:57,475 --> 01:28:01,041
Afaste-se! Tudo fechado!

839
01:28:19,075 --> 01:28:20,608
B!

840
01:28:22,442 --> 01:28:24,441
B! Suficiente!

841
01:28:43,809 --> 01:28:46,541
Você se lembra de tudo? Muito?

842
01:28:51,109 --> 01:28:53,274
Eles estão de volta

843
01:28:57,942 --> 01:28:59,441
Ah, meu Deus

844
01:28:59,875 --> 01:29:01,541
Você está ferido?

845
01:29:01,609 --> 01:29:04,341
Está tudo bem

846
01:29:04,809 --> 01:29:07,274
Temos que sair daqui]

847
01:29:07,709 --> 01:29:10,208
Precisamos encontrar um lugar seguro

848
01:29:12,842 --> 01:29:15,208
Eles vão te matar, não!

849
01:29:15,275 --> 01:29:21,241
Se os Decepticons encontrarem
Terra, nosso povo será destruído

850
01:29:22,375 --> 01:29:23,741
bem

851
01:29:23,742 --> 01:29:26,008
Então vamos lutar

852
01:29:33,042 --> 01:29:34,941
Vamos, vamos.

853
01:29:37,409 --> 01:29:39,874
Você dirige, eu vou
atrase esse bastardo

854
01:29:52,542 --> 01:29:54,474
Só na bochecha

855
01:30:02,142 --> 01:30:03,641
Isso é um beijo

856
01:30:12,842 --> 01:30:14,608
Congelar!

857
01:30:21,975 --> 01:30:23,574
Não funciona

858
01:30:47,275 --> 01:30:50,041
Mais rápido B! Mais rápido! Vamos!

859
01:30:52,075 --> 01:30:55,041
Precisamos de um cinto de segurança!
uuu, ui eu meu yuu:

860
01:30:55,042 --> 01:30:59,708
Não tem problema! Ele sequestrou um robô,
livre-se da polícia e volte

861
01:30:59,709 --> 01:31:01,508
É melhor você ficar quieto, Otis

862
01:31:01,542 --> 01:31:06,908
Aparentemente, não está longe da base
batalha aérea, de alta velocidade

863
01:31:20,809 --> 01:31:22,941
Eu dirijo. Eu dirijo.

864
01:31:23,009 --> 01:31:26,574
Se você perdê-los, eu
Pessoalmente, vou rasgar sua cabeça!

865
01:31:29,875 --> 01:31:30,674
Oh meu Deus!

866
01:31:30,675 --> 01:31:32,708
Tudo está sob controle

867
01:31:36,475 --> 01:31:37,841
Charlie!

868
01:31:37,842 --> 01:31:40,408
Pare o carro imediatamente!

869
01:31:40,409 --> 01:31:44,374
O que você está fazendo agora
muito perigoso! saia daqui!

870
01:31:48,842 --> 01:31:52,908
Mãe! Eu imploro, acredite em mim!

871
01:31:53,175 --> 01:31:56,874
Charlie! Temos que ajudá-lo, Ron!

872
01:31:59,975 --> 01:32:02,174
Atenção!

873
01:32:04,342 --> 01:32:06,341
Afaste-se!

874
01:32:06,575 --> 01:32:08,808
Rony, o que você está fazendo?

875
01:32:08,842 --> 01:32:10,674
Truques da "Polícia de Miami"!

876
01:32:13,375 --> 01:32:15,074
Caramba!

877
01:32:15,609 --> 01:32:18,674
Agora agora! em!

878
01:32:18,675 --> 01:32:20,774
Tudo está sob controle!

879
01:32:42,542 --> 01:32:44,441
Você é um bom motorista, Ron

880
01:32:46,275 --> 01:32:47,841
Ninguém se machucou?

881
01:32:48,542 --> 01:32:51,374
Rony! Temos crianças no carro!

882
01:32:51,409 --> 01:32:55,874
Como eu... é como
persiga dois coelhos de uma vez!

883
01:32:55,942 --> 01:32:59,008
Otis? Você está bem?

884
01:33:00,075 --> 01:33:03,608
Isso é... muito legal!

885
01:33:30,675 --> 01:33:33,708
estou me preparando
satélite para transferência de mensagens

886
01:33:33,742 --> 01:33:37,741
Encontramos uma base de autobots
enviar tropas para a terra.

887
01:33:52,375 --> 01:33:55,441
o que é pla

888
01:33:58,675 --> 01:34:00,708
Este é o seu plano?

889
01:34:00,742 --> 01:34:02,408
Este é um plano ruim!

890
01:34:02,442 --> 01:34:04,274
B, eu quero ajudar!

891
01:34:09,709 --> 01:34:11,574
Você realmente pode falar.

892
01:34:11,575 --> 01:34:14,708
E você ouve The Smiths!

893
01:34:23,909 --> 01:34:25,508
Atenção.

894
01:34:27,809 --> 01:34:29,541
Ponto de transferência de sinal

895
01:34:34,075 --> 01:34:37,708
Cuide deles! E desta vez
terminar o trabalho.

896
01:34:54,075 --> 01:34:55,574
Merda!

897
01:35:22,275 --> 01:35:24,541
Então, como cheguei lá?

898
01:36:48,575 --> 01:36:52,108
Preparando-se para a transferência

899
01:36:58,942 --> 01:37:01,808
Pronto! Na torre de comunicação!

900
01:38:01,709 --> 01:38:03,974
Você pensa em uma corrente
Este diluente será capaz

901
01:38:42,842 --> 01:38:44,641
Espere!

902
01:39:04,175 --> 01:39:06,341
O que você está fazendo?!

903
01:39:45,042 --> 01:39:46,474
Vamos!

904
01:39:51,809 --> 01:39:52,741
Vamos!

905
01:39:52,742 --> 01:39:54,341
Preparando-se para a transferência

906
01:40:08,809 --> 01:40:11,241
Problema de eletricidade

907
01:40:35,775 --> 01:40:38,074
Eu matei você primeiro!

908
01:40:38,275 --> 01:40:41,641
E então ele é!

909
01:40:53,309 --> 01:40:55,174
Nós dois morremos!

910
01:41:04,142 --> 01:41:06,074
Abelha!

911
01:42:29,842 --> 01:42:31,008
Ei, você

912
01:42:37,175 --> 01:42:39,241
Você tem que ir

913
01:42:40,175 --> 01:42:41,841
eu não entendo

914
01:42:41,842 --> 01:42:43,941
Aí vêm meus colegas

915
01:42:44,242 --> 01:42:46,408
Eles vão procurar por isso

916
01:42:49,609 --> 01:42:51,274
obrigado

917
01:42:53,542 --> 01:42:55,641
obrigado

918
01:43:09,709 --> 01:43:11,774
Ei, lutador!

919
01:43:42,242 --> 01:43:45,108
Eu estou aqui. eu venho

920
01:43:45,375 --> 01:43:46,941
Fazer o quê?

921
01:43:46,975 --> 01:43:49,308
O mundo foi salvo, filho

922
01:43:52,609 --> 01:43:54,574
Legal

923
01:44:07,709 --> 01:44:09,608
Isso é tudo B

924
01:44:34,309 --> 01:44:36,941
B, eu não posso ir com você

925
01:44:46,475 --> 01:44:49,741
Você tem pessoas
quem precisa de você

926
01:44:52,042 --> 01:44:54,341
E eu também

927
01:45:02,542 --> 01:45:05,008
Eu tenho que deixar você ir

928
01:45:11,875 --> 01:45:14,141
Obrigado! Muito!

929
01:45:14,142 --> 01:45:16,808
O que me devolveu

930
01:45:20,975 --> 01:45:23,341
E você por esse fato

931
01:45:24,409 --> 01:45:27,908
Ajude-me a me sentir novamente

932
01:45:32,109 --> 01:45:35,674
Eu nunca vou te esquecer

933
01:45:45,409 --> 01:45:48,074
Adeus Abelha

934
01:46:15,975 --> 01:46:17,474
Vamos!

935
01:46:18,342 --> 01:46:20,108
Você está brincando comigo?

936
01:46:21,175 --> 01:46:24,841
Ou seja, todo esse tempo você pode
torne-se o Chevrolet Camaro

937
01:46:25,275 --> 01:46:27,574
Uau!

938
01:47:15,517 --> 01:47:17,316
Entre, senhora

939
01:47:26,984 --> 01:47:29,101
É bom que você
tudo bem.

940
01:47:29,126 --> 01:47:30,940
Obrigado por ter vindo, mãe

941
01:47:35,717 --> 01:47:37,749
Você dirige muito, Ron

942
01:47:37,784 --> 01:47:40,316
Bem, eu aprendi com o melhor

943
01:47:42,684 --> 01:47:44,416
Otis

944
01:47:45,217 --> 01:47:47,516
Fui forçado a dizer

945
01:47:48,984 --> 01:47:51,049
E isso é o melhor

946
01:47:51,084 --> 01:47:53,616
Sem você eu não farei isso

947
01:47:57,884 --> 01:47:59,249
Charlie!

948
01:48:04,817 --> 01:48:07,283
Já volto, ok?

949
01:48:10,084 --> 01:48:13,349
Uau. O que aconteceu com você?

950
01:48:13,384 --> 01:48:16,321
Esse? Bem, você sabe, guerra

951
01:48:16,346 --> 01:48:20,073
robôs, perseguindo velocidade, o mundo

952
01:48:20,117 --> 01:48:22,016
Como sempre

953
01:48:22,050 --> 01:48:23,483
Bem.

954
01:48:35,850 --> 01:48:37,416
Você sabe

955
01:48:37,584 --> 01:48:40,849
Um pouco cedo demais.
Não? Ok, ok



